Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.
Израильтяне прожили в Египте[33] 430 лет.
Современный перевод РБО
Сыны Израилевы жили в Египте четыреста тридцать лет.
Сыны Израилевы прожили в Египте четыреста тридцать лет.[11]
Четыреста тридцать лет сыновья Израиля жили в Египте.
Народ Израиля прожил в Египте 430 лет,
Народ Израиля прожил в Египте 430 лет,
Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.
Ѡ҆бита́нїѧ же сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, є҆́же ѡ҆бита́ша въ землѝ є҆гѵ́петстѣй и҆ въ землѝ ханаа́ни сі́и и҆ ѻ҆тцы̀ и҆́хъ, лѣ́тъ четы́реста три́десѧть.
Обитания же сынов Израилевых, иже обиташа в земли Египетстей и в земли Ханаани сии и отцы их, лет четыреста тридесять.