Исход 12 глава » Исход 12:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 12 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.

В день, когда 430 лет истекли, воинства Господа покинули Египет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В день, когда четыреста тридцать лет истекли, вышло из Египта воинство Господне.

И в тот самый день, когда истекли эти четыреста тридцать лет, вышли из Египта все семейства, роды и колена12 народа ГОСПОДНЯ.

а через 430 лет, день в день, всё Господнее ополчение покинуло Египет.

а через 430 лет, день в день, всё ополчение Господнее покинуло Египет.

Когда исполнилось четыреста тридцать лет, в тот самый день вышло все воинство Иеговы из земли Египетской.

И҆ бы́сть по четы́рехъ стѣ́хъ и҆ три́десѧти лѣ́тѣхъ, и҆зы́де всѧ̀ си́ла гд҇нѧ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ въ нощѝ.

И бысть по четырех стех и тридесяти летех, изыде вся сила Господня от земли египетския в нощи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх