И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
Моисей сказал им: — Пусть никто ничего не оставляет до утра.
Современный перевод РБО
«Ничего из этого на завтра не откладывайте», — велел Моисей.
«Ничего из собранного до утра не оставляйте», — сказал им тогда Моисей.
Моисей сказал им: «Ничего не оставляйте до утра».
«Не оставляйте ничего до утра», — сказал им Моисей.
"Не оставляйте ничего до утра", — сказал им Моисей.
И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
И҆ речѐ мѡѷсе́й къ ни̑мъ: никто́же да ѡ҆ста́витъ на ᲂу҆́трїе ѿ негѡ̀.
И рече Моисей к ним: никтоже да оставит на утрие от него.