И низложил Иисус Амалика и народ его остриём меча.
Так Иисус разбил войско амаликитян острием меча.
Современный перевод РБО
и Иисус одолел Амалека, перебил его людей мечом.
и одержал Иисус с воинами своими[4] победу, одолев Амалека и народ его.
Иисус победил остриём меча Амалика и его народ.
Иисус победил амаликитян в этом сражении.
Иисус победил амаликитян в этом сражении.
И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
и҆ преѡдолѣ̀ і҆исꙋ́съ а҆мали́ка и҆ всѧ̑ лю́ди є҆гѡ̀ ᲂу҆бі́йствомъ меча̀.
и преодоле Иисус Амалика и вся люди его убийством меча.