И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.
Амаликитяне пришли и напали на израильтян в Рефидиме.
Современный перевод РБО
Амалекитяне пришли в Рефидим и напали на сынов Израилевых.
Спустя некоторое время подошли к Рефидиму амалекитяне и стали нападать на израильтян.
В Рефидим пришли амаликитяне и начали воевать с израильтянами.
В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля.
В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля.
И пришел Амалик, и воевал с Израилем в Рефидиме.
Прїи́де же а҆мали́къ и҆ воева̀ на і҆и҃лѧ въ рафїді́нѣ.
Прииде же Амалик и воева на Израиля в Рафидине.