И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
Моисей ответил: — Они пришли ко мне искать Божьей воли.
Современный перевод РБО
«Они приходят ко мне, чтобы вопрошать Бога, — отвечал Моисей. —
Моисей отвечал ему на это: «Народ стекается ко мне, желая узнать волю Божию.[4]
Моисей сказал своему тестю: «Народ приходит ко мне просить суда у Бога.
Моисей ответил тестю: «Люди приходят ко мне просить, чтобы Бог разрешил их споры.
Моисей ответил тестю: "Люди приходят ко мне просить, чтобы Бог разрешил их споры.
Моисей сказал тестю своему: народ приходит ко мне вопрошать Бога.
Рече́ же мѡѷсе́й те́стю: поне́же прихо́дѧтъ лю́дїе ко мнѣ̀ проси́ти сꙋда̀ ѿ бг҃а:
Рече же Моисей тестю: понеже приходят людие ко мне просити суда от Бога: