И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.
Моисей вывел народ из лагеря навстречу Богу, и они встали у подножия горы.
Современный перевод РБО
Моисей повел народ из стана навстречу Богу. Они встали под горой,
Тогда Моисей повел их из стана навстречу Богу, и стали они у подножия горы.
Моисей вывел народ из лагеря для встречи с Богом, и они встали у основания горы.
Тогда Моисей вывел народ из стана к месту около горы для встречи с Богом.
Тогда Моисей вывел народ из стана к месту около горы для встречи с Богом.
И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.
и҆зведе́ же мѡѷсе́й лю́ди во срѣ́тенїе бг҃ꙋ и҆з̾ полка̀, и҆ ста́ша под̾ горо́ю.
изведе же Моисей люди во сретение Богу из полка, и сташа под горою.