Исход 19 глава » Исход 19:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 19 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь.

Моисей спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Моисей вернулся, созвал старейшин и передал им эти слова, как повелел ему Господь.

Когда Моисей вернулся, он созвал старейшин народа и передал им то, что поручил ему ГОСПОДЬ.

Когда Моисей спустился с горы, он созвал всех старейшин народа и передал им всё, что повелел Господь.

И вот Моисей спустился с горы и созвал всех старейшин народа, и передал им всё, что повелел ему Господь.

Моисей пришел и созвал старейшин народа, и предложил им все сии слова, которыя заповедал ему Иегова.

Прїи́де же мѡѷсе́й, и҆ призва̀ ста́рцы людскї҄ѧ и҆ предложѝ и҆̀мъ всѧ҄ словеса̀ сїѧ҄, ѩ҆̀же завѣща̀ и҆̀мъ бг҃ъ.

Прииде же моисей и призва старцы людския и предложи им вся словеса сия, яже завеща им Бог.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх