Кто ударит человека так, что он умрёт, да будет предан смерти;
Любой, кто ударит человека и убьет его, будет предан смерти.
Современный перевод РБО
Всякий, кто ударит человека так, что тот умрет, должен быть предан смерти.
Всякий, кто ударит человека так, что тот умрет, должен быть предан смерти.
Кто ударит человека так, что тот умрёт, должен быть убит,
Если человек ударит кого-либо и убьёт его, то и его самого следует убить.
Если человек ударит кого и убьёт его, то и его самого следует убить.
Кто ударит человека, так что он умрет: да будет предан смерти.
И҆ а҆́ще кого̀ кто̀ ᲂу҆да́ритъ, и҆ ᲂу҆́мретъ, сме́ртїю да ᲂу҆́мретъ (и҆ то́й):
И аще кого кто ударит, и умрет, смертию да умрет (и той):