а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его;
Но если скотину у ответчика украли, то он должен возместить истцу за украденное.
Современный перевод РБО
Но если скотина будет украдена, то смотревший за ней обязан возместить ее хозяину ущерб.
Но если скотина украдена была у того, кто смотрел за ней, он должен заплатить за нее хозяину.
Если будет у него украден, то должен заплатить владельцу.
Если сосед всё же украл животное, он должен заплатить за неё владельцу.
Если же сосед украл скотину, он должен заплатить за неё владельцу.
А если украдена будет у него: то заплатит хозяину ея.
а҆́ще же ᲂу҆кра́дено бꙋ́детъ ѿ негѡ̀, да ѿда́стъ господи́нꙋ:
аще же украдено будет от него, да отдаст господину: