Исход 22 глава » Исход 22:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 22 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его;

Но если скотину у ответчика украли, то он должен возместить истцу за украденное.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но если скотина будет украдена, то смотревший за ней обязан возместить ее хозяину ущерб.

Но если скотина украдена была у того, кто смотрел за ней, он должен заплатить за нее хозяину.

Если сосед всё же украл животное, он должен заплатить за неё владельцу.

Если же сосед украл скотину, он должен заплатить за неё владельцу.

А если украдена будет у него: то заплатит хозяину ея.

а҆́ще же ѹ҆кра́дено бѹ́детъ ѿ негѡ̀, да ѿда́стъ господи́нѹ:

аще же украдено будет от него, да отдаст господину:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх