Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;
Сделай из акации шесты и позолоти их.
Современный перевод РБО
Сделай шесты из акации, покрой их золотом
Сделай шесты из акации и покрой их золотом.
Из акации сделай шесты и покрой их золотом.
Потом сделай шесты, чтобы носить на них ковчег. Шесты должны быть сделаны из дерева акации и покрыты золотом.
Потом сделай шесты, чтобы носить на них ковчег. Шесты должны быть сделаны из дерева акации и покрыты золотом.
И сделай из дерева акации шесты, и обложи их золотом.