и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;
Вложи шесты в кольца на обеих сторонах ковчега, чтобы можно было его носить.
Современный перевод РБО
и вставь в кольца по обе стороны ковчега, чтобы носить его на шестах.
Шесты эти нужно будет вставить в кольца с обеих сторон ковчега — так можно будет носить его.
Вложи шесты в кольца по обе стороны ковчега, чтобы с их помощью носить ковчег.
Продень шесты сквозь кольца на углах ковчега и на этих шестах носите ковчег.
Продень шесты сквозь кольца на углах ковчега, и на этих шестах носите ковчег.
И вложи сии шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством оных носить ковчег.
и҆ вложи́ши нѡси́ла въ ко́льца, ꙗ҆̀же на страна́хъ кївѡ́та, носи́ти и҆́ми кївѡ́тъ:
и вложиши носила в колца, яже на странах кивота, носити ими кивот: