в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.
Пусть шесты остаются в кольцах ковчега: их нельзя вынимать.
Современный перевод РБО
Эти шесты всегда должны быть вставлены в кольца ковчега — их нельзя оттуда вынимать.
Шесты всегда должны быть в кольцах ковчега, никогда не следует вынимать их оттуда.
Шесты должны быть в кольцах ковчега и не должны выниматься из них.
Шесты эти должны всегда быть в кольцах ковчега, не вынимай их.
Шесты эти должны всегда быть в кольцах ковчега, не вынимай их.
В кольцах ковчега должны быть шесты и не отниматься от него,
въ ко́льцахъ кївѡ́та да бꙋ́дꙋтъ нѡси́ла не зы́блющесѧ:
в колцах кивота да будут носила не зыблющеся: