и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырёх углах у четырёх ножек его;
Сделай для стола четыре золотых кольца и укрепи их на углах у ножек.
Современный перевод РБО
Сделай четыре золотых кольца и укрепи их по четырем углам стола, над ножками.
Также для стола этого сделай четыре кольца золотых и прикрепи возле четырех ножек стола.
Сделай для стола четыре золотых кольца и прикрепи кольца на четырёх углах у его ножек.
Потом сделай четыре золотых кольца, помести их на четырех углах стола у четырёх ножек,
Потом сделай четыре золотых кольца, помести их на четырех углах стола у четырех ножек его,
И сделай для него четыре кольца золотых, и утверди кольца сии на четырех углах у четырех ножек его.
И҆ сотвори́ши четы́ри кѡльца̀ зла̑та, и҆ возложи́ши четы́ри кольца̑ на четы́ри страны̑ но́гъ є҆ѧ̀ под̾ вѣне́цъ:
И сотвориши четыри колца злата, и возложиши четыри колца на четыри страны ног ея под венец: