при стенках должны быть кольца, чтобы влагать шесты, для ношения на них стола;
Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.
Современный перевод РБО
Кольца должны прилегать к стенке; в них будут вставляться шесты, когда нужно будет переносить стол.
Эти кольца должны располагаться под обрамлением — то будут гнезда для шестов, чтобы можно было переносить стол.
У стенок должны быть кольца, чтобы вкладывать шесты для ношения на них стола.
помести их около рамки, в эти кольца будут вставляться шесты, чтобы носить на них стол.
помести их около рамки, в эти кольца будут вставляться шесты, чтобы носить на них стол.
Подле обложения должны быть кольца, чтобы влагать шесты, чтобы носить на них стол.