Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,
Вот приношения, которые вы примите от них: золото, серебро и бронзу,
Современный перевод РБО
Собирайте такие пожертвования: золото, серебро, медь,
И вот что можно принимать: золото, серебро, медь,
Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото, серебро, медь,
Вот перечень того, что ты можешь принять от народа: золото, серебро и бронзу,
Вот перечень того, что ты можешь принять от народа: золото, серебро и бронзу,
Приношения, которыя вы должны принимать от них, суть сии: золото, и серебро, и медь,
Се́й же є҆́сть нача́токъ, є҆го́же во́змете ѿ ни́хъ: зла́то и҆ сребро̀ и҆ мѣ́дь,
Сей же есть начаток, егоже возмете от них: злато и сребро и медь,