камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.
оникс и другие самоцветы, чтобы украсить камнями эфод[78] и нагрудник.
Современный перевод РБО
камни шо́хам и драгоценные камни для вставки в оправу, чтобы украсить ими эфо́д и нагрудник.
камень оникс и другие драгоценные камни, которые в соответствующей оправе могут быть закреплены на эфоде[4] или нагруднике.
оникс и другие камни, которые вставляют в ефод и нагрудник.
Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.
Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного".
камень оникс и камни вставные для ефода [1] и для наперсника.
и҆ ка́мєни сарді̑йскїѧ, и҆ ка́мєни въ ваѧ́нїе на є҆пѡмі́дꙋ {Є҆вр.: є҆ѳꙋ́дъ, славе́н.: нара́мникъ и҆лѝ ве́рхнѧѧ ри́за.} и҆ поди́ръ {до́лгаѧ ри́за}.
и камени Сардийския, и камени в ваяние на епомиду и подир.