И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди них;
Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них.
Современный перевод РБО
Пусть сыны Израилевы построят для Меня святилище, чтобы Я жил среди них.
И пусть устроят Святилище Мне — Я буду пребывать среди них.
Пусть они устроят Мне святилище, и Я буду обитать среди них.
Пусть люди построят для Меня святилище, и тогда Я смогу жить среди них.
"Пусть люди построят для Меня святилище, и тогда Я смогу жить среди них.
И устройте Мне святилище, и буду обитать посреди вас.
И҆ да сотвори́ши мѝ ѡ҆сщ҃е́нїе, и҆ ꙗ҆влю́сѧ въ ва́съ:
И да сотвориши Ми освящение, и явлюся в вас: