Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.
Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными связями и крюками на основаниях из бронзы.
Современный перевод РБО
Соединения и крюки на всех столбах вокруг двора должны быть серебряными, а опоры для столбов — медными.
На всех столбах двора должны быть серебряные ободки, и крючки у них тоже из серебра надлежит сделать, а основания для столбов — из меди.
Все столбы вокруг двора должны соединяться серебряными соединениями. Крючки у них должны быть из серебра, а их основания — из меди.
Все столбы вокруг двора должны быть соединены серебряными стягами, крючки на столбах должны быть отлиты из серебра, а основания столбов — из бронзы.
Все столбы вокруг двора должны быть соединены серебряными стягами, крючки на столбах должны быть сделаны из серебра, а основания столбов из бронзы.
Все столпы двора кругом его должны быть соединены связями серебряными, крючки у них серебряные, а подножия у них медныя.