Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота пять локтей; завесы из кручёного виссона, а подножия у столбов из меди.
Двор будет 100 локтей в длину и 50 локтей в ширину[97] с завесами из крученого льна по 5 локтей[98] в высоту и с бронзовыми основаниями.
Современный перевод РБО
Длина двора — сто локтей, ширина — пятьдесят локтей, высота завесы из тонкого льна — пять локтей. Опоры для столбов должны быть медными.
Длина двора — сто локтей, ширина — пятьдесят, высота завесы из тонкого льна — пять локтей;[7] основания у столбов — из меди.
Длина двора сто локтей, ширина пятьдесят и высота пять локтей с завесой из кручёного виссона, с медными основаниями у столбов.
Двор должен быть 50 метров в длину и 25 метров в ширину, стена завес вокруг двора должна быть высотой 2,5 метра. Завеса должна быть сделана из тонкого льна, а основания столбов должны быть бронзовые.
Двор должен быть длиною 50 метров и шириной 25 метров, стена завес вокруг двора должна быть высотой 2, 5 метра. Завеса должна быть сделана из тонкого льна, а основания столбов должны быть бронзовые.
Длина двору сто локтей, а ширина пятьдесят в обоих концах, высота пять локтей; завесы из крученаго виссона, а подножия у столпов медныя.
Долгота́ же двора̀ сто̀ на сто̀, и҆ широта̀ пѧтьдесѧ́тъ на пѧтьдесѧ́тъ, и҆ высота̀ пѧтѝ ла́ктїй ѿ вѷссо́на ска́нагѡ: и҆ стѡѧ́ла и҆́хъ мѣ̑дѧна.
Долгота же двора сто на сто, и широта пятьдесят на пятьдесят, и высота пяти лактий от виссона сканаго: и стояла их медяна.