Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья её, и все колья двора — из меди.
Прочие принадлежности для службы в скинии, включая колья для неё и для двора, пусть будут из бронзы.
Современный перевод РБО
Все принадлежности скинии, колышки для скинии и колышки для завесы вокруг двора должны быть медными.
Все принадлежности Скинии, используемые во всякого рода служениях вне Шатра, включая все ее колышки и те, что нужны для ограды двора, должны быть из меди.
Все принадлежности скинии, используемые в разных видах служения, все её колья и все колья двора — из меди.
Все принадлежности, колья шатра и все предметы, используемые в священном шатре, должны быть сделаны из бронзы.
Все принадлежности, колья шатра и все предметы, используемые в священном шатре, должны быть сделаны из бронзы".
Все принадлежности скинии для всякаго употребления в ней, и все колья ея, и все колья двора медные.
И҆ всѐ ᲂу҆строе́нїе, и҆ всѧ̑ ѻ҆рꙋ̑дїѧ, и҆ гво́зди двора̀ мѣ̑дѧны.
И все устроение, и вся орудия, и гвозди двора медяны.