Исход 27 глава » Исход 27:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 27 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, так пусть сделают [его].

Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сделай жертвенник полым, из досок. Пусть сделают его так, как было показано тебе на горе́.

Жертвенник сделай полым, из досок, так, как было показано тебе на горе.

Сделай алтарь из досок, наподобие полого ящика. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе.

Сделай алтарь из досок, полый внутри, как ящик. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе".

Сделай его пустой, досчатой; как показано тебе на горе, так пусть сделают.

То́щь, доща́тый сотвори́ши є҆го̀: по пока́занномѹ тебѣ̀ на горѣ̀, та́кѡ сотвори́ши є҆го̀.

Тощь, дощатый сотвориши его: по показанному тебе на горе, тако сотвориши его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх