Библия Исх Исход 28:7 › сравнение

Исход 28:7

Сравнение:
Исход 28:7


У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.

У эфода должно быть два наплечника, прикрепленных по двум углам, чтобы он застегивался.

Современный перевод РБО

По сторонам к нему должны быть пришиты два наплечника.

К обоим его верхним краям нужно пришить два соединяющих его наплечника, благодаря чему он станет цельным облачением.

У него на обоих его концах должны быть два связывающие наплечника, чтобы он был завязан.

На плечах ефода должны быть наплечники, которые должны быть привязаны к обеим полам ефода.

На плечах ефода должны быть наплечники, наплечники должны быть привязаны к двум полам ефода.

У него должны быть на обоих краях его два нарамника связывающие, чтоб он был связан.

Двѣ̀ ри̑зы вє́рхнїѧ {є҆ди́нъ нара́мникъ на дво́е раздѣле́нный въ подо́бїе са́ккоса.} да бꙋ́дꙋтъ є҆мꙋ̀ придержа́щѧсѧ є҆ди́на дрꙋзѣ́й, на ѻ҆́бѣ странѣ̑ свѧ̑заныѧ.

Две ризы верхния да будут ему придержащяся едина друзей, на обе стране связаныя.

Параллельные ссылки — Исход 28:7

Синодальный перевод:
Исх 28:12; Исх 28:25; Исх 39:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.