Исход 30 глава » Исход 30:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 30 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 30:25 / Исх 30:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

Сделай из них священное масло для помазания — искусно приготовленный благовонный состав. Это — священное масло для помазания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и сделай искусно приготовленный состав, священное масло для помазания. Это священное масло —

И, как искусный составитель благовоний это делает, ты приготовь из всего этого особый состав для священного помазания. Это и будет священный елей для помазания,

Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания.

Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания.

И сделай из сего миро для священнаго помазания, масть составленную, искусством составляюшаго масти. Это будет миро для священнаго помазания.

и҆ сотвори́ши се́й є҆ле́й пома́занїе ст҃о́е, мѵ́ро пома́зателное хѹдо́жествомъ мѷрова́рца: є҆ле́й пома́занїе ст҃о́е бѹ́детъ,

и сотвориши сей елей помазание святое, миро помазателное художеством мироварца: елей помазание святое будет,

Параллельные ссылки — Исход 30:25

1Пар 9:30; Исх 37:29; Евр 1:9; Чис 35:25; Пс 133:2; Пс 89:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.