и помажь им скинию собрания и ковчег откровения,
Помажь им шатер собрания, ковчег свидетельства,
Современный перевод РБО
помажь им Шатер Встречи, ковчег Завета,
коим помажешь и Шатер Откровения, и ковчег со скрижалями Закона,
Помажь им скинию собрания и ковчег откровения,
Окропи этим елеем шатёр собрания и ковчег Соглашения в знак их особого назначения.
Окропи этим елеем шатёр собрания и ковчег соглашения в знак их особого назначения.
И помажь мне скинию собрания, и ковчег откровения,
и҆ да пома́жеши ѿ негѡ̀ ски́нїю свидѣ́нїѧ, и҆ кївѡ́тъ ски́нїи свидѣ́нїѧ,
и да помажеши от него скинию свидения, и кивот скинии свидения,