Исход 33 глава » Исход 33:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 33 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И видел весь народ столп облачный, стоявший у входа в скинию; и вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.

Народ, при виде облачного столба у входа в скинию, вставал и кланялся, каждый у входа в свой шатер.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Увидев облачный столп, все падали ниц у своих шатров.

Все люди при виде сего столпа, что стоял у входа в Шатер Моисеев, поднимались со своих мест и в благоговейном трепете падали ниц у своих жилищ.

Увидев облако у входа в шатёр, люди выходили, и каждый поклонялся у входа в свой шатёр.

Увидев облако у входа в шатёр, люди выходили, и каждый поклонялся у входа в свой шатёр.

Весь народ видел столп облачный, стоявший у дверей скинии: и встал весь народ, и поклонился каждый у входа в шатер свой.

И҆ ви́дѧхѹ всѝ лю́дїе сто́лпъ ѡ҆́блачный стоѧ́щь пред̾ две́рьми ски́нїи: и҆ ста́вше всѝ лю́дїе, поклони́шасѧ кі́йждо и҆з̾ две́рїй кѹ́щи своеѧ̀:

И видяху вси людие столп облачный стоящь пред дверми скинии: и ставше вси людие, поклонишася кийждо из дверий кущи своея:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх