ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды,
ковчег с шестами и крышкой и завесу, которая его закрывает,
Современный перевод РБО
ковчег и шесты для него, навершие ковчега и завесу,
ковчег и к нему шесты, златой Покров примирения и завесу закрывающую,
ковчег и его шесты, крышку и завесу для преграды,
священный ковчег, шесты к нему, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ковчег,
священный ковчег, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ларец,
ковчег и шесты его, очистилище и завесу для преграды,