Исход 35 глава » Исход 35:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 35 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 35:12 / Исх 35:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, [и завесы двора и столбы его, и камни смарагдовые и фимиам и елей помазания,]

Новый русский перевод NRT+

ковчег с шестами и крышкой и завесу, которая его закрывает,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ковчег и шесты для него, навершие ковчега и завесу,

Под редакцией Кулаковых BTI+

ковчег и к нему шесты, златой Покров примирения и завесу закрывающую,

Библейской Лиги ERV ERV

священный ковчег, шесты к нему, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ковчег,

Cовременный перевод WBTC WBTC

священный ковчег, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ларец,

Макария Глухарева ВЗ MAC

ковчег и шесты его, очистилище и завесу для преграды,

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ кївѡ́тъ свидѣ́нїѧ и҆ нѡси́ла є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆чисти́лище є҆гѡ̀ и҆ завѣ́сѹ, (и҆ ѻ҆пѡ́ны двора̀, и҆ столпы̀ є҆гѡ̀, и҆ ка́мєни смара́гдѡвы, и҆ ѳѷмїа́мъ и҆ є҆ле́й пома́занїѧ,)

Елизаветинская на русском ELZM

и кивот свидения и носила его, и очистилище его и завесу, (и опоны двора, и столпы его, и камени смарагдовы, и фимиам и елей помазания,)

Параллельные ссылки — Исход 35:12

Исх 25:10-22; Исх 26:31-33; Исх 26:7; Исх 36:35; Исх 36:36; Исх 37:1-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Исход 35 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.