и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть;
Женщины, которые умели прясть, по велению сердца пряли козью шерсть.
Современный перевод РБО
а другие женщины — кто умел и пожелал — пряли козью шерсть.
тогда как другие, кто желал и умел, пряли козью шерсть.
Те женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть.
а те женщины, которые хотели помочь, пряли козью шерсть.
и все женщины, которые хотели помочь, пряли козью шерсть.
И все женщины, по влечению своего сердца, пряли козью шерсть с мудростию.
и҆ всѧ̑ жєны̀, и҆̀мже возлюби́сѧ во ᲂу҆мѣ̀ и҆́хъ, хи́тростїю спрѧдо́ша во́лнꙋ ко́зїю:
и вся жены, имже возлюбися во уме их, хитростию спрядоша волну козию: