камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.
ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями эфод и нагрудник.
Современный перевод РБО
камни шохам и драгоценные камни для вставки в оправу, чтобы украсить ими эфо́д и нагрудник.
камень оникс нужен и другие драгоценные камни, чтобы в соответствующей оправе их закрепить на эфоде или нагруднике.
камень оникс и вставные камни для ефода и нагрудника.
Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.
Несите также камень оникс и другие драгоценности для ефода и наперсника судного.
и камень оникс, и камни вставные для ефода и наперсника.
и҆ ка́мєни сарді̑йски, и҆ ка́мєни въ ваѧ́нїе на ри́зꙋ ве́рхнюю и҆ на поди́ръ {Славе́н.: до́лгаѧ ри́за.}:
и камени сардийски, и камени в ваяние на ризу верхнюю и на подир: