И сделал пятьдесят петлей на краю покрывала крайнего, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, соединяющегося с другим;
Он сделал по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах.
Современный перевод РБО
Вдоль крайнего полотнища одного куска сделали пятьдесят петель, и пятьдесят петель — вдоль крайнего полотнища другого куска.
И для них сделали петли: пятьдесят по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала и пятьдесят — по соединительному краю на другой части.
Сделал пятьдесят петель по краю одного покрывала, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петель по краю покрывала, соединяющегося с другим.
Они сделали пятьдесят петель по краю одной завесы и то же самое сделали по краю другой завесы.
сделали пятьдесят петель по краю одной завесы и то же самое сделали по краю другой завесы.
И сделал пятьдесят петлей на краю покрывала крайняго, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, соединяющагося с другим.