и будет говорить он вместо тебя к народу; итак, он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;
Он будет говорить народу твои слова, как если бы пророк говорил слова Бога.
Современный перевод РБО
Аарон будет говорить с народом вместо тебя и станет твоими устами: ты будешь его Богом.
Аарон обратится к народу от твоего имени — он будет устами твоими, а ты будешь ему вместо Бога.[4]
Он будет говорить народу вместо тебя. Он будет твоими ртом, а ты будешь ему вместо Бога.
Аарон будет вместо тебя говорить с народом. Ты будешь для него великим царём, а он будет твоим глашатаем.
Аарон будет вместо тебя говорить с народом. Ты будешь для него великим царём, а он будет твоим глашатаем.
Он будет говорить вместо тебя к народу. Таким образом он будет твоими устами; а ты будешь ему вместо Бога.