И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой, первенец Мой;
Тогда скажи фараону: „Так говорит Господь: Израиль — Мой сын, Мой первенец.
Современный перевод РБО
И тогда ты скажешь ему: „Господь говорит: Израиль — это Мой сын, Мой первенец.
Тогда ты скажешь фараону: „Так говорит ГОСПОДЬ: „Израиль — сын Мой, первенец Мой.
Ты же скажи фараону: "Так говорит Господь: "Израиль — это Мой сын, Мой первенец.
Ты же должен будешь сказать фараону:
Ты же должен будешь сказать фараону:
И скажи Фараону: так говорит Иегова: Израиль есть сын Мой, первенец Мой.
ты́ же возглаго́леши фараѡ́нꙋ: сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ є҆вре́йскїй: сы́нъ мо́й пе́рвенецъ і҆и҃ль:
ты же возглаголеши фараону: сия глаголет Господь Бог Еврейский: сын Мой первенец Израиль: