В первый месяц второго года, в первый день месяца поставлена скиния.
В первый день первого месяца второго года скиния была возведена.
Современный перевод РБО
В первый день первого месяца второго года скиния была поставлена.
в первый же месяц второго года,[4] в первый день того месяца, была поставлена Скиния.
В первый день первого месяца второго года скиния была поставлена.
И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.
И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.
Таким образом в первый месяц втораго года, в первый день месяца, поставлена скиния.
И҆ бы́сть въ пе́рвый мцⷭ҇ъ во второ́е лѣ́то и҆сходѧ́щымъ и҆̀мъ ѿ є҆гѵ́пта, въ новомⷭ҇чїи ста̀ ски́нїѧ.
И бысть в первый месяц во второе лето исходящым им от Египта, в новомесячии ста скиния.