Исход 40 глава » Исход 40:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 40 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

В первый месяц второго года [по исшествии их из Египта], в первый [день] месяца поставлена скиния.

В первый день первого месяца второго года скиния была возведена.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В первый день первого месяца второго года скиния была поставлена.

в первый же месяц второго года,4 в первый день того месяца, была поставлена Скиния.

И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.

И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.

Таким образом в первый месяц втораго года, в первый день месяца, поставлена скиния.

И҆ бы́сть въ пе́рвый мц҇ъ во второ́е лѣ́то и҆сходѧ́щымъ и҆̀мъ ѿ є҆гѵ́пта, въ новом҇чїи ста̀ ски́нїѧ.

И бысть в первый месяц во второе лето исходящым им от египта, в новомесячии ста скиния.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх