Сравнение:
Исход 40:20

И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и положил крышку на ковчег сверху;

Он взял свидетельство и положил его в ковчег. Он прикрепил к ковчегу шесты и положил на него крышку искупления.

Современный перевод РБО

Моисей взял Завет и положил его в ковчег, прикрепил к ковчегу шесты и возложил на него навершие,

Он взял обе скрижали Закона и поместил их в ковчег, вставил шесты в кольца ковчега и положил на него златой Покров примирения.

Открытая Библия

Взял откровение, положил его в ковчег, вложил шесты в кольца ковчега, положил сверху на ковчег крышку.

Библейской Лиги ERV

Моисей взял Соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку,

Cовременный перевод WBTC

Моисей взял соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку,

Макария Глухарева ВЗ

Взял и положил откровение в ковчег, вложил шесты в кольца ковчега, и положил очистилище на ковчег сверху.

Елизаветинская Библия

и҆ взе́мъ свидѣ̑нїѧ, вложѝ въ кївѡ́тъ, и҆ подста́ви но́ги под̾ кївѡ́томъ, и҆ возложѝ ѡ҆чисти́лище над̾ кївѡ́томъ:

Елизаветинская на русском

и взем свидения, вложи в кивот, и подстави ноги под кивотом, и возложи очистилище над кивотом:

Параллельные ссылки — Исход 40:20

Синодальный перевод:

Мф 3:15; Мк 15:38; 1Ин 2:2; Рим 3:25; Рим 10:4; Евр 4:16; Евр 9:4; Евр 10:19-21; Исх 16:34; Исх 25:13; Исх 25:16-21; Исх 25:17; Исх 26:34; Исх 31:18; Исх 32:15; Исх 37:1; Исх 37:6-9; Исх 40:3; Лев 16:2; Втор 10:2; Втор 10:5; 3Цар 6:19; 3Цар 8:6; 3Цар 8:8; 3Цар 8:9; 1Пар 15:15; 1Пар 28:11; 2Пар 5:10; 2Пар 6:11; Пс 40:8; Пс 78:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Исход 40:20

Сравнение: Исход 40:20

Параллельные ссылки — Исход 40:20

Сравнение:
Исход 40:20