и внёс ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.
Затем он внес ковчег в скинию, повесил закрывающую завесу и закрыл ковчег свидетельства, как повелел ему Господь.
Современный перевод РБО
внес ковчег в скинию и повесил завесу, закрыв ею ковчег Завета, — как повелел ему Господь.
Ковчег он внес в Скинию и повесил перед ним завесу — закрыл ковчег Свидетельства, — как повелел ему ГОСПОДЬ.
И внёс ковчег в скинию, повесил завесу и закрыл ковчег откровения, как велел Господь Моисею.
а затем поставил священный ковчег в священном шатре. Он повесил в нужном месте завесу, чтобы отгородить ковчег Соглашения, как повелел ему Господь.
а затем поставил священный ковчег в священном шатре. И повесил в нужном месте завесу, чтобы отгородить ковчег, как повелел ему Господь.
И внес ковчег в скинию и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Иегова Моисею.