Исход 40 глава » Исход 40:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 40 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 40:9 / Исх 40:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И возьми елея помазания, и помажь скинию и всё, что в ней, и освяти её и все принадлежности её, и будет свята;

Возьми масло для помазания и помажь скинию и всё, что в ней. Освяти её со всеми её принадлежностями, и она будет свята.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Затем возьми масло для помазания и помажь скинию и все, что в ней есть: освяти скинию и всю ее утварь — и они станут святыней.

И тогда, взяв елей помазания, ты помажешь Скинию и всё, что в ней, тем самым освятив и само Святилище, и все принадлежности его. И будет оно свято.

Возьми елей помазания, помажь священный шатёр и всё в нём. Помазав елеем все эти предметы, ты освятишь их.

Возьми елей помазания, помажь священный шатёр и всё в нём. Помазав елеем все эти предметы, ты освятишь их.

И возьми елея помазания и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все принадлежности ея, и будет свята.

и҆ во́змеши є҆ле́й пома́занїѧ и҆ пома́жеши ски́нїю и҆ всѧ҄ ѩ҆̀же въ не́й, и҆ ѡ҆свѧти́ши ю҆̀ и҆ всѧ҄ сосѹ́ды є҆ѧ̀, и҆ бѹ́дѹтъ свѧ҄та:

и возмеши елей помазания и помажеши скинию и вся яже в ней, и освятиши ю и вся сосуды ея, и будут свята:

Параллельные ссылки — Исход 40:9

1Ин 2:20; 2Кор 1:22; 2Кор 1:4; Исх 30:23-33; Исх 37:29; Исх 39:39; Ис 11:2; Ис 61:1; Ин 3:34; Лев 8:10; Мф 3:16; Чис 7:1; Пс 45:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.