И оборотился фараон, и пошёл в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
Фараон развернулся и ушел во дворец, даже не задумываясь об этом.
Современный перевод РБО
Повернулся фараон и пошел к себе во дворец, не обращая внимания на происшедшее.
отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто ничего не произошло.
Фараон повернулся и пошёл в свой дом. Его сердце не было тронуто и этим.
Фараон не придал значения тому, что сделали Моисей и Аарон. Он повернулся и пошёл к себе в дом.
Фараон не придал значения тому, что сделали Моисей и Аарон; он повернулся и пошёл к себе в дом.
И оборотился Фараон, и пошел в свой дом; и сердце его не тронулось сим.
Возврати́всѧ же фараѡ́нъ вни́де въ до́мъ сво́й, и҆ не положѝ себѣ̀ и҆ сегѡ̀ во ᲂу҆мѣ̀.
Возвратився же фараон вниде в дом свой, и не положи себе и сего во уме.