Исход 8 глава » Исход 8:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 8 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;

Если ты откажешься, Я наведу на всю твою страну лягушек.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если не отпустишь, Я нашлю на твою страну жаб.

Если не отпустишь, то всю твою землю поражу: нашлю на нее полчища жаб.1

Если не согласишься отпустить Мой народ, Я наполню Египет лягушками.

Если не согласишься отпустить Мой народ, Я наполню Египет жабами.

Если же ты не согласишься отпустить: то вот, Я поражаю всю область твою жабами.

а҆́ще же не хо́щеши ты̀ ѿпѹсти́ти, сѐ, а҆́зъ побива́ю всѧ҄ предѣ́лы твоѧ҄ жа́бами:

аще же не хощеши ты отпустити, се, аз побиваю вся пределы твоя жабами:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх