а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
А пшеница и полба не погибли: они созревают позже.)
Современный перевод РБО
Но пшеница и полба не пострадали — это поздние злаки.)
но пшеница и полба уцелели, потому что они еще и не взошли.)[7]
А пшеница и полба не были побиты, потому что они созревают позже.
но пшеница и полба поспевают позже, чем другие злаки, и поэтому они не погибли.
но пшеница и полба поспевают позже, чем другие злаки, и поэтому они не погибли.
А пшеница и полба не были побиты, потому что оне были поздния.
пшени́ца же и҆ жи́то не поби̑ты, пѡ́здны бо бѧ́хꙋ.
пшеница же и жито не побиты, поздны бо бяху.