Уста праведника — источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие.
Уста праведника — источник жизни, а уста нечестивых таят насилие.
Современный перевод РБО
Уста праведника — живительный родник, а уста нечестивых таят насилие.
Уста праведного — живительный родник, а уста нечестивцев таят насилие.
Уста праведника — источник жизни, а уста неправедных скрывают насилие.
Слова доброго человека — источник жизни, слова же злого лишь скрывают насилие его.
Слова доброго человека — источник жизни, слова же злого лишь скрывают насилие.
Источник жизни в руке праведного, уста же нечестивого покроет пагуба.
И҆сто́чникъ жи́зни въ рꙋцѣ̀ првⷣнагѡ: ᲂу҆ста́ же нечести́вагѡ покры́етъ па́гꙋба.
Источник жизни в руце праведнаго: уста же нечестиваго покрыет пагуба.