Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.
Современный перевод РБО
Ненависть раздоры раздувает, а любовь загладит все грехи.
Ненависть раздувает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Ненависть возбуждает ссоры, а любовь покрывает все грехи.
Ненависть приводит к раздору, а любовь прощает все ошибки.
Ненависть приводит к раздору, а любовь прощает все ошибки.
Ненависть возбуждает распрю, всех же несварливых покрывает любовь.
Не́нависть воздвиза́етъ ра́спрю: всѣ́хъ же нелюбопри́тельныхъ покрыва́етъ любо́вь.
Ненависть воздвизает распрю: всех же нелюбопрителных покрывает любовь.