Притчи 10 глава » Притчи 10:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 10 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 10:3 / Притч 10:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет.

Не допустит Господь, чтобы праведник голодал, и не даст нечестивым исполнить свои желания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не оставит Господь праведника голодным, но отвергнет алчущего нечестивца.

Не оставит ГОСПОДЬ праведника голодным, но алчные замыслы4 нечестивцев разрушит.

Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают.

Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу и отбирает всё у злых людей.

Не погубит голодом Господь душу праведную54, жизнь же нечестивых ниспровергнет.

Не ѹ҆бїе́тъ гла́домъ гд҇ь дѹ́шѹ првднѹю, живо́тъ же нечести́выхъ низврати́тъ.

Не убиет гладом Господь душу праведную, живот же нечестивых низвратит.

Параллельные ссылки — Притчи 10:3

Авв 2:6-8; Евр 13:5-6; Ис 33:16; Иов 20:20-22; Иов 20:28; Иов 20:5-8; Иов 5:20; Лк 12:22-24; Лк 12:31; Мф 6:30-33; Притч 14:32; Пс 10:14; Пс 33:19; Пс 34:9-10; Пс 37:19; Пс 37:25; Пс 37:3; Соф 1:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.