Благословения — на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых — жестокость[40].
Современный перевод РБО
Благословениями праведник увенчан, а уста нечестивых таят насилие.
Благословения венчают голову праведника, а уста нечестивцев таят насилие.[5]
Благословения — на голове праведника, а уста неправедных скрывают насилие.
Добрые люди приносят благословение праведным, а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.
Добрые люди приносят благословение, слова же злого лишь скрывают насилие.
благословение Господне на главе праведного, уста же нечестивых покроет безвременная печаль.
Блгⷭ҇ве́нїе гдⷭ҇не на главѣ̀ првⷣнагѡ: ᲂу҆ста́ же нечести́выхъ покры́етъ пла́чь безвре́менный.
Благословение Господне на главе праведнаго: уста же нечестивых покрыет плачь безвременный.