Притчи 10 глава » Притчи 10:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 10 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Благословения — на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.

Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых — жестокость[40].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Благословениями праведник увенчан, а уста нечестивых таят насилие.

Благословения венчают голову праведника, а уста нечестивцев таят насилие.5

Добрые люди приносят благословение праведным, а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.

Добрые люди приносят благословение, слова же злого лишь скрывают насилие.

благословение Господне на главе праведного, уста же нечестивых покроет безвременная печаль.

Блг҇ве́нїе гд҇не на главѣ̀ првднагѡ: ѹ҆ста́ же нечести́выхъ покры́етъ пла́чь безвре́менный.

Благословение Господне на главе праведнаго: уста же нечестивых покрыет плачь безвременный.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх