Притчи 10 глава » Притчи 10:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 10 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.

Память о праведнике будет благословенна,[41] а имя нечестивых сгниет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Память о праведнике благословенна, но даже имя нечестивого сгинет.

Память о праведнике вовеки благословенна,6 а имя нечестивца в прах обратится.

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.

Память праведных (пребудет) с похвалами, имя же нечестивых угасает.

Па́мѧть првдныхъ съ похвала́ми: и҆́мѧ же нечести́выхъ ѹ҆гаса́етъ.

Память праведных с похвалами: имя же нечестивых угасает.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх