Притчи 10 глава » Притчи 10:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 10 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 10:8 / Притч 10:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнётся.

Мудрый сердцем внимает повелениям, а глупца болтливого ждет крушение.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В сердце мудреца хранятся заповеди, а уста глупца доведут до беды.

Сердце мудрое повинуется заповедям, а уста глупца навлекают несчастья.7

Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.

Мудрый человек принимает чужие советы, глупец начинает спорить и навлекает на себя беду.

Мудрый сердцем примет заповеди, а невоздержный устами, блуждая, преткнется.

Премѹ́дръ се́рдцемъ прїи́метъ за́пѡвѣди: непокрове́нный же ѹ҆стна́ма ѡ҆строптѣва́ѧ запне́тсѧ.

Премудр сердцем приимет заповеди: непокровенный же устнама остроптевая запнется.

Параллельные ссылки — Притчи 10:8

Еккл 10:12; Иак 3:13; Притч 1:5; Притч 12:1; Притч 14:8; Притч 18:6-7; Притч 9:9; Притч 10:10; Притч 12:13; Притч 13:3; Притч 14:23; Пс 119:34.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.