Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного — обман.
Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжет.
Современный перевод РБО
Слова честного человека правдивы, а слова лжесвидетеля — коварны.
Свидетель честный говорит правду, а лжесвидетель плетет козни.[16]
Кто говорит то, что знает, тот говорит правду, а у ложного свидетеля — обман.
Сказанному добрым человеком можно доверять в суде, свидетельство же лжецов — обман.
Сказанному добрым человеком можно доверять, свидетельство же лжецов — обман.
Праведный возвещает достойное веры, свидетель же (со стороны) неправедных коварен.
Ꙗ҆вле́ннꙋю вѣ́рꙋ возвѣща́етъ првⷣный: свидѣ́тель же непра́ведныхъ льсти́въ.
Явленную веру возвещает праведный: свидетель же неправедных льстив.