Притчи 14 глава » Притчи 14:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мудрая женщина возводит дом, а женщина глупая — сама его рушит.

Женщина мудрая1 созидает свой дом, а глупая — своими руками разрушает.

Мудрая женщина создаёт дом свой, а глупая разрушает его своей же глупостью.

Мудрая женщина создаёт дом свой благодаря мудрости, а глупая разрушает его своей же глупостью.

Мудрые жены созидали дома, а глупая разрушала своими руками.

Мѹ҄дрыѧ жєны̀ созда́ша до́мы: безѹ́мнаѧ же раскопа̀ рѹка́ма свои́ма.

Мудрыя жены создаша домы: безумная же раскопа рукама своима.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх