Притчи 14 глава » Притчи 14:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Идущий прямым путем боится Господа; но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.

Идущий прямым путем боится Господа, а тот, чьи пути кривы, Его презирает.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто боится Господа, ступает прямо, а кто Его презирает — петляет.

Кто благоговеет пред ГОСПОДОМ, идет по прямой дороге, а кто презирает Его, у того путь извилист.

Живущий праведно чтит Господа, а нечестный Господа ненавидит.

Живущий праведно чтит Господа, а кто неискренен, тот Господом пренебрегает.

Ходящий право боится Господа, а искривляющий пути свои будет обезчещен.

Ходѧ́й пра́вѡ бои́тсѧ гд҇а: развраща́ѧй же пѹти҄ своѧ҄ ѡ҆безче́ститсѧ.

Ходяй право боится Господа: развращаяй же пути своя обезчестится.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх