Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых даёт знать о себе.
Мудрость покоится в сердце разумных, и среди глупцов дает знать о себе[60].
Современный перевод РБО
Премудрость живет в разумном сердце, и среди глупцов она заметна.
В сердце разумном обитает мудрость, но и глупцам о ней известно.
Мудрость обитает в сердце разумного, и среди глупых она даёт себя познать.
Мудрый всегда думает о мудром, а глупый не знает, что такое мудрость.
Мудрый всегда думает о мудром. Глупый не знает, что такое мудрость.
В добром сердце человека почиет мудрость, а в сердце неразумных она не заметна.
Въ се́рдцы бла́зѣ мꙋ́жа почі́етъ премꙋ́дрость, въ се́рдцы же безꙋ́мныхъ не познава́етсѧ.
В сердцы блазе мужа почиет премудрость, в сердцы же безумных не познавается.