За зло своё нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.
Нечестивых губит их же злодейство, а праведнику и в смерти прибежище[59].
Современный перевод РБО
Зло нечестивцев на них же и падет, а праведника защитит его непорочность.
Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.[17]
За своё зло грешник будет отвергнут, а праведный и при смерти имеет надежду.
В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.
В минуты несчастий злые терпят поражение, но добрые побеждают даже в смерти.
За зло свое будет отвергнут нечестивый, а надеющийся на Господа77, за свое благочестие, будет оправдан.
Во ѕло́бѣ свое́й ѿри́нетсѧ нечести́вый: надѣ́ѧйжесѧ на гдⷭ҇а свои́мъ преподо́бїемъ пра́веденъ.
Во злобе своей отринется нечестивый: надеяйжеся на Господа своим преподобием праведен.